轻井泽王子饭店滑雪场中英文单板/双板教练课

一、课程内容 1.上课前客服会提前联络，并协助课程顺利进行。 2 资格费用不含雪具、保险、装备、缆车票、餐饮、接送及其他应自费费用。

二、装备 1.参与课程前需备妥保险、缆车票、雪具及装备，若装备不齐，基于安全考量，教练有权拒绝授课、且恕不退费。必备雪具及装备如下： a. 雪衣、雪裤、滑雪手套、护目镜。 b. 安全帽、雪鞋、雪板 (含固定器)、雪杖 (仅双板需要) c. 护具 (选配)：防摔裤、防摔衣、护腕、护肘、护膝，若甲方参与单板课程，强烈建议选配。 d. 保暖配件 (选配)：脖围、面罩、毛帽等。 2.学员需自行租赁雪具及装备，请提前1小时 (逢周末及国定假日，请提前2小时)，携带护照 (同行人仅需一本代表)，至租赁处租借及着装，避免耽误上课时间。 3 若需教练陪同租赁雪具及装备、并指导着装，需于事先与教练协调，陪同时间则纳入上课时数内。 4 建议于课前10分钟，着装完成、备齐雪具，抵达教练指定集合地点会合

二、资格 1.订课代表人，需将注意事项内容，转达同行所有学员知悉。 2.滑雪属高体能消耗、高风险运动，需确认身心健康状况需可承担，且无医生禁止参与此运动之疾病和症状 (例如但不限于怀孕、心脏病、高血压、骨质疏松、手术恢复期或其他内外伤等)。 3.参与课程年龄不得低于4岁；7岁以下儿童及60岁以上成人，需报名一对一课程；特殊情况经教练同意，成人与儿童并班上课，教学将以儿童为主。 4.课程进行中不可中途替换学员；非经教练同意，亦不可自行增、减人数。 5.上课前需自行购买适用「海外雪场滑雪」之保险。 6.了解并知悉滑雪可能发生之伤害，而自愿参加高风险活动，愿自负最大责任。

四、安全声明 1.下单前需理解滑雪为高风险运动，可能造成自身 (或他人) 之身心、财产伤害及损失；并充分了解任何情况下，对上述伤害及损失，自负全部责任。 2.需遵守雪场规范及教练指导，不可进入超过自身程度之雪道。 3 搭乘缆车需依序上下，听从工作人员及教练指导，不可于缆车晃动、嬉戏。 4.不可停留在雪道中央及交会口、转弯下坡处、他人无法看到之障碍后方，避免被冲撞。 5 于课程中若有身体不适或运动伤害，应立即向教练反应并停止滑雪，或洽雪场救护员协助送医。 6.需注意雪场标示及警告，并禁止进入关闭之区域。 7 请避免夜滑，并禁止于雪场非开放时间进入。 8.不得携带任何贵重或干扰滑行安全之物品。 9.请使用符合个人身材之雪具、装备，并正确穿戴，若有故障应立即向教练反应并更换。